Cette tournée est soutenue par
La Corodis,
la Ville de Lausanne,
la Loterie Romande Genève,
la Fondation Artephila,
le pour-cent culturel Migros de Neuchâtel-Fribourg,
la Ville de La Neuveville et le canton de Berne.
Nous remercions aussi la boutique Maniak pour les costumes et Pomp it up pour les chaussures.
Soutiens sans lesquels il n’y aurait tout simplement pas de spectacle, nous les remercions vivement!
à l’Espace Culturel des Terreaux du 17 au 27 mars 2011.
Avec:
Pierre Banderet
Mathieu Chardet
Jocelyne Page
Maria Pérez
Margarita Sanchez
Vincent Serez
Conception et mise en scène: Evelyne Knecht
Lumières: Danielle Milovic
Costumes: Ecole de Couture de Lausanne
Administration: Claudine Corbaz
La traduction est de Daniel Benoin
L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté.
« Je n’aurais jamais imaginé cela, je n’aurais jamais pensé que cela soit possible: un licenciement. Ça veut dire quoi ça, un licenciement ! Tu es viré, bien, tu viens juste de te faire virer, des centaines de milliers de gens sont virés, il n’y a pas de honte à ça. Tu es dans la rue; il y a des millions de gens dans la rue. Comme ça, au moins, tu ne te feras pas remarquer. C’est pour cela qu’elle existe, la rue, il faut bien que ceux qui se sont fait virer se retrouvent quelque part. »
La pièce se situe dans les locaux de la New Challenge Company. La NCC est une sorte de bureau de placement, un centre de réinsertion qui propose à ses clients un programme de groupe assurant une réintégration professionnelle garantie, rapide et réussie. Mais les clients de la NCC ne sont pas des chômeurs comme les autres, les clients de la NCC sont tous des hauts cadres, des «top dogs».
Dans Top Dogs, Urs Widmer brosse un tableau à la fois allégorique, ironique et réaliste du monde dans lequel nous vivons.
réservations: 021/ 320 00 46 ou par internet sur réservations
Comment élever un ado d’appartement?
envoyé par theatreactif. – Films courts et animations.
Avec : Rita Gay, Lucie Rausis et Olivier Magnenat – Mise en scène : Evelyne Knecht – Chorégraphie : Tania De Paola – Scénographie : Muriel Décaillet – Costumes : Maniak – Eclairages : Danielle Milovic – Régie : Alain Engler et Yvan Covarrubias – Administration : Claudine Corbaz – Photos : Mercedes Riedy.
Né en 1938 à Bâle, Urs Widmer a fait ses études entre Zürich, Montpellier et Paris. Bien que plutôt orienté vers la francophonie, il s’installe en Allemagne dans les années 60, où il travaille chez Suhrkamp, éditeur notamment de Hermann Hesse, George Bernard Shaw ou encore Bertolt Brecht.Auteur de nombreux romans, récits, essais, tous marqués de cette «cocasserie poétique» qui est la sienne, Urs Widmer était resté peu connu des lecteurs romands. C’est d’ailleurs sa pièce Top Dogs , qui l’a fait mieux connaître chez nous vers la fin des années 90.Il écrit Top Dogs en 1996 en collaboration avec le metteur en scène Volker Hesse et l’ensemble Neumarkt. Ils ont effectué une série d’interviews de cadres au chômage, donc pas des chômeurs habituels, des hauts cadres, de ceux qui gagnaient dans les 300’000 francs avant d’être licenciés.Et il dit : « Pour nous, c’étaient des expéditions dans des pays lointains, où nous découvrions des rituels, des façons de s’exprimer que nous ne connaissions pas. »Plus récemment ont été traduits deux romans d’autofiction, L’Homme que ma mère a aimé et Le Livre de mon père. On retrouve toujours cette «cocasserie poétique» dans son écriture, cette griffe:« N’empêche que le sentiment d’avoir ma propre musique, mis à part le fait qu’elle marque en même temps mes limites du moment, c’est vraiment un sentiment agréable. Tout à coup, après un long processus, quelque chose apparaît, une marque qui n’est qu’à vous. Car chacun voudrait, tout en sachant combien c’est difficile, être singulier, unique. Ce processus est un petit pas qui vous rapproche de cette identité propre. »
On ne saura peut-être jamais comment Hermoze le Rose, célèbre babibouchette, a atterri sur le plateau de l’Espace Culturel des Terreaux, lors de la dernière représentation de « Comment élever un ado d’appartement ?»… Témoignage:
hermoze chez les ados
envoyé par theatreactif. – Découvrez plus de vidéos créatives.
2010 Comment élever un ado d’appartement?
Photo Mercedes Riedy
“Comment élever un ado d’appartement?” à partir du livre d’Anne de Rancourt.
Une représentation supplémentaire se déroulera le samedi 6 mars à 19h.
Photos Mercedes Riedy
Réservations: 021/ 320 00 46 ou par internet sur réservations.
2011: «Comment élever un ado d’appartement?»: Tournée.
Du 7 avril au 31 mai 2011, tournée de “Comment élever un ado d’appartement?”
adaptation du livre d’Anne de Rancourt paru aux éditions Chiflet & Cie
Informations détaillées de la tournée ici.
Margarita Sanchez
Lucie Rausis
Olivier Magnenat
Chorégraphie: Tania De Paola
Création lumières: Danielle Milovic
Scénographie: Muriel Décaillet
Environnement sonore: Philémon Favrod
Costumes: Boutik Maniak
Administration: Claudine Corbaz
Graphisme: Delilah Martin
Adaptation et mise en scène: Evelyne Knecht
Ce n’est pas une pièce de théâtre, ce n’est pas un roman non plus, c’est plutôt comme un « mode d’emploi », écrit à l’intention des parents désemparés de voir leur enfant chéri se transformer subitement en adolescent. Répondant à un réel besoin de compréhension, de dédramatisation et d’humour, ce remarquable ouvrage est devenu, en peu de temps, une sorte de « best-seller » pour les parents d’adolescents.
tournée 2012